-
1 дневной свет
-
2 дневной свет
-
3 освещение дневное
Русско-английский глоссарий по космической технике > освещение дневное
-
4 дневное зрение
day(light) [photopic] visionБольшой русско-английский медицинский словарь > дневное зрение
-
5 фотопическое зрение
day(light) [photopic] visionБольшой русско-английский медицинский словарь > фотопическое зрение
-
6 дневной свет
1) General subject: daylight, dayshine, light, white light2) Agriculture: natural daylight3) Automobile industry: natural light4) Perfume: day light5) Makarov: fair day, fair daylight6) Lighting equipment: HMI -
7 лампа дневного света
1) General subject: fluorescent lamp, strip light (типа офисной), skylight2) Engineering: daylight lamp3) Agriculture: day-light lamp4) Construction: luminous tube5) Railway term: day electric lamp, daylight electric lamp6) Polygraphy: white light lamp7) Advertising: fluorescent tubeУниверсальный русско-английский словарь > лампа дневного света
-
8 световые сутки
1) General subject: light day, light-day (единица расстояния)2) Makarov: light (единица расстояния) -
9 дневное время
-
10 средь бела дня
General subject: high day, high-day, in broad day-light, in broad daylight -
11 чуть свет
at the first hint of day light; at first light; at daybreak; at dawn; at the break (crack) of dawnЧасто я вскакивал чем свет. Взглянув на часы, видел, что ещё нет семи. (И. Бунин, Лика) — I often woke up at the break of dawn. A glance at my watch told me it was not yet seven.
Она жена моя, / Нет, не невеста, / Она жена. / Она встаёт чуть свет. / Она в смятенье не находит места, / Когда меня с работы долго нет... (Е. Винокуров, Она жена моя...) — She is my wife, / No, not my fiancee. / She is my wife. / She rises with the lark. / I've known her desperate with anxiety / When I was late returning home from work.
Проснулся Сергуня чуть свет оттого, что сильно замёрз. (И. Ракша, Весь белый свет) — At the crack of dawn Sergunya woke up feeling extremely cold.
-
12 рассветать
рассвести безл.рассветает — it is dawning, day is breaking
-
13 рассветать
несов. - рассвета́ть, сов. - рассвести́; безл.рассвета́ет — it is dawning, day is breaking
рассвело́ — it is already (day)light
совсе́м рассвело́ — it is broad daylight
-
14 кассета для зарядка на свету
Engineering: day-light loading chargerУниверсальный русско-английский словарь > кассета для зарядка на свету
-
15 коэффициент живого сечения
Construction: day-light area ratio, free area ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент живого сечения
-
16 переход на летнее/зимнее время
General subject: day-light saving timeУниверсальный русско-английский словарь > переход на летнее/зимнее время
-
17 рассветать
-
18 сторона
1.face 2.sideсторона планеты, освещенная Солнцемsunlit faceдневная сторонаday(light) side (of a planet)неосвещенная сторона обратная сторона1.averted side 2.back(side) 3.farside 4.hidden sideобратная сторона Луны1.back of the Moon 2.lunar farsideтыльная сторона зеркалаmirror back -
19 кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения
Russian-English dictionary of railway terminology > кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения
-
20 светолюбивый
light-requiring, photophilous, ( о растении) long-day, luciphileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светолюбивый
См. также в других словарях:
day|light-sav|ing time — «DAY LYT SAY vihng», time that is one hour ahead of standard time. It gives more daylight after working hours. Clocks are set ahead one hour in the spring and back one hour in the fall … Useful english dictionary
day·light — /ˈdeıˌlaıt/ noun, pl lights 1 [noncount] : the light of the sun and sky during the day : the natural light of day Open up the curtains and let some daylight into the room. As daylight fades into darkness, everyone returns to their homes. For… … Useful english dictionary
day|light — … Useful english dictionary
Derby Day (light opera) — Derby Day is a 1932 three act light opera, with music composed by Alfred Reynolds to a libretto by A. P. Herbert. Herbert wrote his text between March and May 1931, whilst on a trip to Australia, during the first run of his successful Tantivy… … Wikipedia
Light — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Light >N GRP: N 1 Sgm: N 1 light light ray beam stream gleam streak pencil Sgm: N 1 sunbeam sunbeam moonbeam Sgm: N 1 aurora aurora GRP: N 2 … English dictionary for students
Light-week — A light week (also written light week) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one week (seven days of 86,400 seconds each) or 181,314,478,598,400 metres ( 181 Tm).Note that this value is exact,… … Wikipedia
Light-month — A light month (also written light month) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one full month (thirty days of 86,400 seconds each) or 777,062,051,136,000 metres ( 777 Tm). Explanation Note that… … Wikipedia
Light-second — A light second is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one second or 299,792,458 meters. Note that this value is considered exact, since the meter is actually (as of 1983) defined in terms of the… … Wikipedia
Light-hour — A light hour (also written light hour) is a unit of length. It is the distance travelled by light in vacuum in one hour. Based on the current definition of the metre a light hour is equal to 1,079,252,848,800 metres ( 1.08 Tm).This distance can… … Wikipedia
Light-minute — A light minute (also written light minute) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one minute or 17,987,547,480 metres ( 18 Gm). Note that this value is exact, since the metre is actually defined… … Wikipedia
Light of Day — Light of Day, Day of Darkness Saltar a navegación, búsqueda Light of Day, Day of Darkness Álbum de Green Carnation Publicación 8 de enero de 2001 Grabación 2000 … Wikipedia Español